How to say "我还自己一个人 躲在被窝里偷偷哭过呢" (wǒ hái zì jǐ yí gè rén duǒ zài bèi wō lǐ tōu tōu kū guò ne) in Chinese dialogue

wǒ我hái还zì自jǐ己yí一gè个rén人 duǒ躲zài在bèi被wō窝lǐ里tōu偷tōu偷kū哭guò过ne呢

And I even cried in the quilt alone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:43
wǒ dāng shí dān xīn tā gēn lǎo lǐ jié hūn yǐ hòu huì bú huì nüè dài wǒ我当时担心 她跟老李结婚以后 会不会虐待我

“I was afraid that she might abuse me after getting married with my dad.”

LINE 0231:47
PLAYING SCENE
wǒ hái zì jǐ yí gè rén duǒ zài bèi wō lǐ tōu tōu kū guò ne我还自己一个人 躲在被窝里偷偷哭过呢

“And I even cried in the quilt alone.”

LINE 0331:50
nǐ shì duǒ zài bèi wō lǐ tōu tōu chī táng ba你是躲在被窝里 偷偷吃糖吧

“I think you hid in the quilt to have some sweets.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp31:47
TMDB ID107329 →