How to say "我这就是觉得距离太远 怕你瞎操心" (wǒ zhè jiù shì jué de jù lí tài yuǎn pà nǐ xiā cāo xīn) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这jiù就shì是jué觉de得jù距lí离tài太yuǎn远 pà怕nǐ你xiā瞎cāo操xīn心

but we were so far away from each other and I didn't want you to worry about me.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我zhè这jiù就
pà怕nǐ你
xiā瞎cāo操xīn心
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:20
wǒ我zhè这bú不shì是bù不gēn跟nǐ你shuō说

“It was not that I didn't want to tell you,”

LINE 0226:22
PLAYING SCENE
wǒ zhè jiù shì jué de jù lí tài yuǎn pà nǐ xiā cāo xīn我这就是觉得距离太远 怕你瞎操心

“but we were so far away from each other and I didn't want you to worry about me.”

LINE 0326:25
ér qiě wǒ gēn líng xiāo bù yí yàng tā mā gēn tā mèi mèi而且我跟凌霄不一样 他妈跟他妹妹

“I'm different from Ling Xiao. His mother and sister”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp26:22
TMDB ID107329 →