How to say "也是 暗恋嘛" (yě shì àn liàn ma) in Chinese dialogue

yě也shì是 àn暗liàn恋ma嘛

Well, it was a secret love.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:58
wǒ我bù不tài太qīng清chǔ楚

“I don't know it.”

LINE 0237:00
PLAYING SCENE
yě shì àn liàn ma也是 暗恋嘛

“Well, it was a secret love.”

LINE 0337:05
tā zěn me lián àn liàn de shì dōu gēn nǐ shuō ya他怎么连暗恋的事 都跟你说呀

“Why did he even tell you about his secret love?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp37:00
TMDB ID107329 →