How to say "大过年的 你们就别在这儿了" (dà guò nián de nǐ men jiù bié zài zhè ér le) in Chinese dialogue

dà大guò过nián年de的 nǐ你men们jiù就bié别zài在zhè这ér儿le了

It's New Year's Eve. Don't stay here.

Idioms & Colloquial Expressions
dà大guò过nián年de的
zài在zhè这
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:12
guò过jǐ几tiān天jiù就yīng应gāi该néng能huí回jiā家le了

“He should be able to go home in a few days.”

LINE 0234:14
PLAYING SCENE
dà guò nián de nǐ men jiù bié zài zhè ér le大过年的 你们就别在这儿了

“It's New Year's Eve. Don't stay here.”

LINE 0334:15
nǐ men nǐ men huí qù péi péi nǐ men fù mǔ quàn quàn lǎo rén ān wèi ān wèi你们 你们回去陪陪你们父母 劝劝老人 安慰安慰

“Go back and keep your parents company. Don't make them worried.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp34:14
TMDB ID210757 →