What Does "滚啦帮个忙啊滚哪" (gǔn la bāng gè máng a gǔn nǎ) Mean?

gǔn滚la啦 bāng帮gè个máng忙a啊 gǔn滚nǎ哪

Get lost! Please. Go away!

HSK Vocabulary

滚H5 啦H6 帮H2 个H1 忙H1 啊H2 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

29:29

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把那档口给我做	bǎ nà dàng kǒu gěi wǒ zuò	to let me have the booth.
2▶	滚啦帮个忙啊滚哪	gǔn la bāng gè máng a gǔn nǎ	Get lost! Please. Go away!
3	你走着瞧你	nǐ zǒu zhe qiáo nǐ	We'll see.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

你要现在还不吃的话那个饺子就粘在一起了

HSK 6

0:03s

你要现在还不吃的话那个饺子就粘在一起了

nǐ yào xiàn zài hái bù chī de huà nà ge jiǎo zi jiù zhān zài yì qǐ leIf you don't eat now, the dumplings will stick together.

你让我回去吧我弟弟妹妹不会做饭

HSK 2

0:03s

你让我回去吧我弟弟妹妹不会做饭

nǐ ràng wǒ huí qù ba wǒ dì di mèi mèi bú huì zuò fànLet me go back. My siblings don't know how to cook.

HSK 1

0:03s

我的饭盒怎么会在这里

wǒ de fàn hé zěn me huì zài zhè lǐWhy is my lunch box here?

HSK 3

0:03s

好像他们还会做一点饭

hǎo xiàng tā men hái huì zuò yì diǎn fànI think they can cook.

HSK 7

0:03s

他们有没有骚扰你啊

tā men yǒu méi yǒu sāo rǎo nǐ aDid they make trouble for you?

现在是法治社会没有什么黑社会吧

HSK 7

0:03s

现在是法治社会没有什么黑社会吧

xiàn zài shì fǎ zhì shè huì méi yǒu shén me hēi shè huì baWe're living in a law-based society now. There are no gangs.

HSK 4

0:03s

这个刀哥他是个放贷的

zhè ge dāo gē tā shì gè fàng dài deThis Daggar is a loan shark.

HSK 7

0:03s

他就剁手剁脚这么凶啊

tā jiù duò shǒu duò jiǎo zhè me xiōng aHe'll chopped his hands and feet. So fierce.

刀哥车挡了村里的路我用一下您的钥匙

HSK 5

0:03s

刀哥车挡了村里的路我用一下您的钥匙

dāo gē chē dǎng le cūn lǐ de lù wǒ yòng yī xià nín de yào shiBoss Daggar, the car is blocking the way. Please give me your key

HSK 6

0:03s

叫我小龙就行我跟强哥混呢

jiào wǒ xiǎo lóng jiù xíng wǒ gēn qiáng gē hùn neJust call me Long. Qiang is my boss now.