What Does "金额之大令人不寒而栗" (jīn é zhī dà lìng rén bù hán ér lì) Mean?

jīn金é额zhī之dà大 lìng令rén人bù不hán寒ér而lì栗

and the large amount of money involved is shocking.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

3:01

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	摧毁了一个盘踞多年的黑恶组织涉案人数之多	cuī huǐ le yí gè pán jù duō nián de hēi è zǔ zhī shè àn rén shù zhī duō	A sinister gang existing for years has been destroyed. The large number of people
2▶	金额之大令人不寒而栗	jīn é zhī dà lìng rén bù hán ér lì	and the large amount of money involved is shocking.
3	这么大的打击力度下还有深藏不露的犯罪团伙吗	zhè me dà de dǎ jī lì dù xià hái yǒu shēn cáng bù lù de fàn zuì tuán huǒ ma	Under such a huge blow, are there still hidden criminal gangs?

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

太频繁了肯定有问题

tài pín fán le kěn dìng yǒu wèn tíHe went there too frequently. There must be something wrong.

HSK 7

0:03s

十年当中就没有群众举报吗

shí nián dāng zhōng jiù méi yǒu qún zhòng jǔ bào maHaven't there been any people who reported it during 10 years?

HSK 4

0:03s

那么是谁可以把它压下来

nà me shì shuí kě yǐ bǎ tā yā xià láiThen who hid the truth?

HSK 5

0:03s

扫黑工作呢时间紧任务重

sǎo hēi gōng zuò ne shí jiān jǐn rèn wù zhòngSpeaking of the crackdown on gang crimes, our time was limited and the task was hard.

HSK 2

0:03s

打掉了这么一坨

dǎ diào le zhè me yī tuóYou got rid of

HSK 5

0:03s

出淤泥而不染呀

chū yū ní ér bù rǎn yaYou're all decent people.

HSK 4

0:03s

是重中之重

shì zhòng zhōng zhī zhòngis the most important thing.

HSK 5

0:03s

大家都好好填一下别糊弄啊

dà jiā dōu hǎo hǎo tián yī xià bié hù nòng aPlease fill it out. Be serious about it.

HSK 7

0:03s

又搞形式主义瞎折腾人

yòu gǎo xíng shì zhǔ yì xiā zhē teng rénIt's formalism again, causing us trouble for nothing.

HSK 5

0:03s

我估计可不大乐观组长

wǒ gū jì kě bù dà lè guān zǔ zhǎngI'm not very optimistic about that. Leader,

HSK 7

0:03s

可真是铁打的队伍

kě zhēn shì tiě dǎ de duì wǔis really an iron team.

HSK 4

0:03s

这个人啊他写得特别细

zhè ge rén a tā xiě dé tè bié xìThis person is very detailed.

HSK 4

0:03s

谁龚开疆死了

shuí gōng kāi jiāng sǐ leWho? Gong Kaijiang. He died?

HSK 3

0:03s

吓死的好像

xià sǐ de hǎo xiàngScared to death, seemingly.

HSK 3

0:03s

你好你好请坐吧可不敢可不敢

nǐ hǎo nǐ hǎo qǐng zuò ba kě bù gǎn kě bù gǎnHello. Have a seat. I dare not.

怎么心虚啊没不会我有什么心虚的

HSK 2

0:03s

怎么心虚啊没不会我有什么心虚的

zěn me xīn xū a méi bú huì wǒ yǒu shén me xīn xū deWhy do you feel guilty? No, I don't.

HSK 5

0:03s

我我敢哪敢拿这个窃听设备啊我

wǒ wǒ gǎn nǎ gǎn ná zhè ge qiè tīng shè bèi a wǒI dare not use any bugs.

我想准备也不敢准备嘛是吧您就让我说什么

HSK 6

0:03s

我想准备也不敢准备嘛是吧您就让我说什么

wǒ xiǎng zhǔn bèi yě bù gǎn zhǔn bèi ma shì ba nín jiù ràng wǒ shuō shén meI dare not prepare even if I want to, right? I'll tell you all the things

HSK 7

0:03s

我说什么就好了老纪你别吓唬他

wǒ shuō shén me jiù hǎo le lǎo jì nǐ bié xià hǔ tāyou want to know. Ji, don't scare him.

HSK 7

0:03s

我们是防小人不防君子安欣来到

wǒ men shì fáng xiǎo rén bù fáng jūn zǐ ān xīn lái dàoWe stay on guard against villains, not gentlemen. An Xin, come. Yes.