How to say "没想到还没捏呢 自己就爆了" (méi xiǎng dào hái méi niē ne zì jǐ jiù bào le) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到hái还méi没niē捏ne呢 zì自jǐ己jiù就bào爆le了

I didn't expect him to be dead before we took any actions.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没xiǎng想dào到
hái还méi没niē捏ne呢
zì自jǐ己jiù就bào爆le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:19
wǒ我xiǎng想zhè这huí回kě可yǐ以qīng轻sōng松yī一xià下

“I thought this time it would be very easy.”

LINE 0209:22
PLAYING SCENE
méi xiǎng dào hái méi niē ne zì jǐ jiù bào le没想到还没捏呢 自己就爆了

“I didn't expect him to be dead before we took any actions.”

LINE 0309:26
nǐ bié guāng ń nǐ shuō jù huà hǎo bù hǎo你别光嗯 你说句话好不好

“Please. Say something.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp09:22
TMDB ID210757 →