How to say "你跑过来一趟干什么 本来让老孟 叫你回家吃饭的" (nǐ pǎo guò lái yī tàng gàn shén me běn lái ràng lǎo mèng jiào nǐ huí jiā chī fàn de) in Chinese dialogue

nǐ你pǎo跑guò过lái来yī一tàng趟gàn干shén什me么 běn本lái来ràng让lǎo老mèng孟 jiào叫nǐ你huí回jiā家chī吃fàn饭de的

to come here from your home far away. I asked Meng to invite you to our home for dinner.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:40
chèn rè ná qù gēn tóng shì chī qù jiā zhè me yuǎn趁热拿去 跟同事吃去 家这么远

“Take them and eat with your colleagues before the food gets cold. It must be troublesome for you”

LINE 0232:42
PLAYING SCENE
nǐ pǎo guò lái yī tàng gàn shén me běn lái ràng lǎo mèng jiào nǐ huí jiā chī fàn de你跑过来一趟干什么 本来让老孟 叫你回家吃饭的

“to come here from your home far away. I asked Meng to invite you to our home for dinner.”

LINE 0332:45
ń lǎo mèng shuō shì nǐ zhǔ dòng yāo qiú guò jié jiā bān de嗯 老孟说 是你主动要求 过节加班的

“Yes. Meng said you volunteered to work during the festival.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp32:42
TMDB ID210757 →