How to say "我们这儿多一份 过年了 反正你现在也回不去" (wǒ men zhè ér duō yī fèn guò nián le fǎn zhèng nǐ xiàn zài yě huí bù qù) in Chinese dialogue

wǒ我men们zhè这ér儿duō多yī一fèn份 guò过nián年le了 fǎn反zhèng正nǐ你xiàn现zài在yě也huí回bù不qù去

here is one more for you. It's Chinese New Year. You can't go back now anyway.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:09
nà ge gāo qǐ qiáng那个 高启强

“Gao Qiqiang,”

LINE 0237:11
PLAYING SCENE
wǒ men zhè ér duō yī fèn guò nián le fǎn zhèng nǐ xiàn zài yě huí bù qù我们这儿多一份 过年了 反正你现在也回不去

“here is one more for you. It's Chinese New Year. You can't go back now anyway.”

LINE 0337:15
nà那nǐ你yě也còu凑hé合chī吃yī一xià下ba吧

“Just eat it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp37:11
TMDB ID210757 →