How to say "等你下班还不如等驴下蛋" (děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dàn) in Chinese dialogue
等你下班还不如等驴下蛋
Waiting for you is like waiting for pigs to fly.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:03
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不等我下班 我接她去医院检查检查？ | yào bù děng wǒ xià bān wǒ jiē tā qù yī yuàn jiǎn chá jiǎn chá ？ | Should I take her to the hospital after work? |
| 2▶ | 等你下班还不如等驴下蛋 | děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dàn | Waiting for you is like waiting for pigs to fly. |
| 3 | 行里通知我出差 你去我妈那儿把晓荷接走 | xíng lǐ tōng zhī wǒ chū chāi nǐ qù wǒ mā nà ér bǎ xiǎo hé jiē zǒu | I'm assigned to a business trip. Pick up Xiaohe from my mom's place. |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
xiǎo hé jiào “ rǎn shū shū ” nǐ hǎo ya xiǎo héXiaohe. Say hi to Uncle Ran. Hello, Xiaohe.
HSK 7
0:03s
wǒ mā hái shuō ràng nǐ hǎo hǎo bā jié rǎn shū shūMy mom also said that you should butter up Uncle Ran
HSK 2
0:03s
bú yào wǒ yào qù hòu miàn de lán qiú chǎng wánNo. I’m going to play basketball in the yard.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
sòng qīng sōng de shì ne wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo duì cè leI've figured out what to do about him.
HSK 6
0:03s
- děng dūn dào tā … - bú shì sòng qīng sōng tā rén mǎ shàng jiù dào- Once he comes out… - No. He will be here soon.