What Does "- 可乐也可以啊 - 可乐是我喝的" (- kě lè yě kě yǐ a - kě lè shì wǒ hē de) Mean?

-- kě可lè乐yě也kě可yǐ以a啊 -- kě可lè乐shì是wǒ我hē喝de的

- Coke is fine, too. - Coke is for me.

HSK Vocabulary

也H1 可以H1 啊H2 是H1 我H1 喝H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

42:07

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	- 天太热了讨口水喝 - 屋里停水了	- tiān tài rè le tǎo kǒu shuǐ hē - wū lǐ tíng shuǐ le	It's too hot. Can I have some water? The water is out.
2▶	- 可乐也可以啊 - 可乐是我喝的	- kě lè yě kě yǐ a - kě lè shì wǒ hē de	- Coke is fine, too. - Coke is for me.
3	这家伙是个贼娃子疼马强推门啊	zhè jiā huo shì gè zéi wá zi téng mǎ qiáng tuī mén a	This guy is a burglar. Ouch. Ma Qiang. Push.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 3 of 9)

HSK 5

0:03s

敢和老子抢东西

gǎn hé lǎo zi qiǎng dōng xīHow dare you snatch my things?

HSK 7

0:03s

老子把你另一条腿也打瘸

lǎo zi bǎ nǐ lìng yī tiáo tuǐ yě dǎ quéI'll break your other leg, too.

- 哪个喊你动老子的包？ - 我自己买的精油

HSK 4

0:03s

- 哪个喊你动老子的包？ - 我自己买的精油

- nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？ - wǒ zì jǐ mǎi de jīng yóuWho said you could touch my briefcase? I paid for that.

HSK 4

0:03s

哪个喊你动老子的包？

nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？How dare you touch my briefcase? - How dare you! - Mr. Song.

HSK 5

0:03s

全魏阳没有第二个宋老板

quán wèi yáng méi yǒu dì èr gè sòng lǎo bǎnThere is only one Mr. Song in Weiyang.

就是他跟钢厂那个杜瘸子搞出来的

HSK 5

0:03s

就是他跟钢厂那个杜瘸子搞出来的

jiù shì tā gēn gāng chǎng nà ge dù qué zi gǎo chū lái deIt was because of him and Cripple Du of the steel factory.

HSK 2

0:03s

这两个人是魏阳出了名的冤家

zhè liǎng gè rén shì wèi yáng chū le míng de yuān jiāThose two are known to be enemies.

HSK 5

0:03s

宋老板莫打了宋老板莫打了

sòng lǎo bǎn mò dǎ le sòng lǎo bǎn mò dǎ le- How dare you! - Mr. Song, spare me. Mr. Song, spare me.

HSK 1

0:03s

- 嘴硬 - 莫打了

- zuǐ yìng - mò dǎ le- Still crying? - Spare me.

HSK 5

0:03s

什么叫做“命比纸薄”？

shén me jiào zuò “ mìng bǐ zhǐ báo ”？They say, "Life is as fragile as paper."

HSK 4

0:03s

还不如几张纸

hái bù rú jǐ zhāng zhǐare worth less than some papers.

HSK 3

0:03s

他就把梦梦打进医院去了

tā jiù bǎ mèng mèng dǎ jìn yī yuàn qù leThat's why she got beaten and sent to the hospital.

HSK 5

0:03s

你们老板不管管吗？她不敢管

nǐ men lǎo bǎn bù guǎn guǎn ma ？ tā bù gǎn guǎnDidn't your boss do anything about it? She dared not.

房子都是宋老板租给她的她怎么管？

HSK 5

0:03s

房子都是宋老板租给她的她怎么管？

fáng zi dōu shì sòng lǎo bǎn zū gěi tā de tā zěn me guǎn ？Mr. Song rented her the place. What could she do?

HSK 4

0:03s

梦梦就是说她不想当二奶

mèng mèng jiù shì shuō tā bù xiǎng dāng èr nǎiShe just didn't want to be a mistress.

HSK 5

0:03s

我手上这个东西绝对可靠

wǒ shǒu shàng zhè ge dōng xī jué duì kě kàoWhat I have at hand is absolutely reliable.

HSK 7

0:03s

时机到了我一定让你亲眼看到

shí jī dào le wǒ yí dìng ràng nǐ qīn yǎn kàn dàoI'll show you when the time is right.

HSK 5

0:03s

只不过我现在手上还差点儿资金

zhǐ bù guò wǒ xiàn zài shǒu shàng hái chà diǎn ér zī jīnBut right now, I'm a bit short of funds.

HSK 3

0:03s

这句话是不是有点耳熟？

zhè jù huà shì bú shì yǒu diǎn ěr shú ？Doesn't that sound familiar?

HSK 7

0:03s

你是说录像厅那个买凶的？

nǐ shì shuō lù xiàng tīng nà ge mǎi xiōng de ？You're talking about the guy in the video rental shop?