How to say "她嘴上就是不说" (tā zuǐ shàng jiù shì bù shuō) in Chinese dialogue
她嘴上就是不说
She clearly needs help, but just doesn't say it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
31:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这孩子啊 这脾气就是犟 这心里明明需要别人帮助 | zhè hái zi a zhè pí qì jiù shì jiàng zhè xīn lǐ míng míng xū yào bié rén bāng zhù | This kid is way too stubborn. She clearly needs help, but just doesn't say it. |
| 2▶ | 她嘴上就是不说 | tā zuǐ shàng jiù shì bù shuō | She clearly needs help, but just doesn't say it. |
| 3 | 冉啊 我是真心希望 咱们师徒俩再合作一下 | rǎn a wǒ shì zhēn xīn xī wàng zán men shī tú liǎ zài hé zuò yī xià | Ran. I genuinely hope that the two of us can join hands again |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ jué de ba cóng gēn ér shàng jiǎngTo be honest, I believe that a missing person matters more than some lost items.
HSK 5
0:03s
nǐ hái yǒu jǐ tiān huí pài chū suǒ lái zhe ？When are you going back to the police station?
HSK 3
0:03s
hái yǒu a yǐ hòu a bié jiào wǒ jiào dé nà me shēng fēnAlso, stop addressing me so formally.
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhàn nǐ pián yi fēi ràng nǐ jiào wǒ “ shī fù ”I won't take advantage of you and make you call me "sir".
HSK 6
0:03s
shuō shí huà a wǒ yě yǒu wǒ de xiǎo xīn sīTo be honest, I have some selfish intentions.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men tīng zhe a yǐ hòu nǎ ge dōu bù xǔ zài tí qǐ mèng mèngListen. No one is allowed to mention Mengmeng again.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ nà ge nǎo ké gēn nà ge fā cái shù yī yàngLook at your hair. It's like a pot of plants.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn mèng mèng bù shú tā yù dào de shì qíng wǒ yě bù xiǎo deI don't know Mengmeng so well. I don't know what exactly happened to her.
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ méi jì cuò de huà nà tiān wǎn shàng nǐ shì bú shì yǒu huà xiǎng shuō a ？If I remember correctly, you wanted to say something that night.
HSK 5
0:03s
tā yào shì zhī qíng bù bào wǒ yī yàng kě yǐ zhuā tāI can arrest her if she's hiding something.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǎ ér shū fú nǎ ér jiù zuì shū fúWherever you say is nice, that's the nicest place.