How to say "她嘴上就是不说" (tā zuǐ shàng jiù shì bù shuō) in Chinese dialogue
她嘴上就是不说
She clearly needs help, but just doesn't say it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
31:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这孩子啊 这脾气就是犟 这心里明明需要别人帮助 | zhè hái zi a zhè pí qì jiù shì jiàng zhè xīn lǐ míng míng xū yào bié rén bāng zhù | This kid is way too stubborn. She clearly needs help, but just doesn't say it. |
| 2▶ | 她嘴上就是不说 | tā zuǐ shàng jiù shì bù shuō | She clearly needs help, but just doesn't say it. |
| 3 | 冉啊 我是真心希望 咱们师徒俩再合作一下 | rǎn a wǒ shì zhēn xīn xī wàng zán men shī tú liǎ zài hé zuò yī xià | Ran. I genuinely hope that the two of us can join hands again |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
nǐ men shì bú shì yí gè èr gè dōu yào bī lǎo zi ？Will you shut up? Are you all trying to drive me crazy?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yào bù děng wǒ xià bān wǒ jiē tā qù yī yuàn jiǎn chá jiǎn chá ？Should I take her to the hospital after work?
HSK 4
0:03s
děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dànWaiting for you is like waiting for pigs to fly.
HSK 5
0:03s
shàng cì qù nǐ mā nà ér tā zhuī hào zi dōu diào zhū quān lǐ leLast time she was there, she chased mice and fell into the pigsty.
HSK 7
0:03s
xiāng xià duō bù ān quán wàn yī zài pèng dào guǎi xiǎo hái deThe countryside is not safe. And what if there are abductors?
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào chèn wǒ bù zài yòu ràng tā chī bīng gāo 、 hē kě lèDon't let her eat ice cream and drink Coke when I'm away.
HSK 2
0:03s
zěn me kě néng ？ wǒ zì jǐ dōu bù hē kě lèI wouldn't do that. I don't even drink Coke myself.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ zhè àn zi jiāo gěi nǐ zěn me yàng ？I can tell Zhao Jie to hand this case over to you tomorrow. What do you think?
HSK 2
0:03s
zěn me néng ràng nǐ zuò lěng bǎn dèng ne shì bú shì ？How can they put someone so talented as you on the bench? Right?
HSK 6
0:03s
yuán lóng lǐ nǐ yě bù xǔ zài qù le yī cì dōu bù xǔAnd stop going to Yuanlongli. Never again.
HSK 7
0:03s
zhè hái zi zhēn shì méi lǐ mào nǐ rǎn shū shū lái leThis kid is so rude. Your Uncle Ran is here. Also, aren't you going to eat?
