How to say "我哪带得了大学生？" (wǒ nǎ dài dé le dà xué shēng ？) in Chinese dialogue
我哪带得了大学生？
wǒ nǎ dài dé le dà xué shēng ？
How can I mentor a college graduate?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
6:47
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人都交给你那么多天了 你就给我带成这样 | rén dōu jiāo gěi nǐ nà me duō tiān le nǐ jiù gěi wǒ dài chéng zhè yàng | You've been mentoring him for days. Is this how you train him? |
| 2▶ | 我哪带得了大学生？ | wǒ nǎ dài dé le dà xué shēng ？ | How can I mentor a college graduate? |
| 3 | 再说 您也没明确我是他师父啊 | zài shuō nín yě méi míng què wǒ shì tā shī fù a | Besides, you never said that I'd be his mentor. |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
- nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？ - wǒ zì jǐ mǎi de jīng yóuWho said you could touch my briefcase? I paid for that.
HSK 4
0:03s
nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？How dare you touch my briefcase? - How dare you! - Mr. Song.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì tā gēn gāng chǎng nà ge dù qué zi gǎo chū lái deIt was because of him and Cripple Du of the steel factory.
HSK 2
0:03s
zhè liǎng gè rén shì wèi yáng chū le míng de yuān jiāThose two are known to be enemies.
HSK 5
0:03s
sòng lǎo bǎn mò dǎ le sòng lǎo bǎn mò dǎ le- How dare you! - Mr. Song, spare me. Mr. Song, spare me.
HSK 3
0:03s
tā jiù bǎ mèng mèng dǎ jìn yī yuàn qù leThat's why she got beaten and sent to the hospital.
HSK 5
0:03s
nǐ men lǎo bǎn bù guǎn guǎn ma ？ tā bù gǎn guǎnDidn't your boss do anything about it? She dared not.
HSK 5
0:03s
fáng zi dōu shì sòng lǎo bǎn zū gěi tā de tā zěn me guǎn ？Mr. Song rented her the place. What could she do?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò wǒ xiàn zài shǒu shàng hái chà diǎn ér zī jīnBut right now, I'm a bit short of funds.
HSK 7
0:03s
nǐ shì shuō lù xiàng tīng nà ge mǎi xiōng de ？You're talking about the guy in the video rental shop?
