What Does "幺儿看谁来了？" (yāo ér kàn shuí lái le ？) Mean?

yāo幺ér儿 kàn看lái谁le来？了？

Kiddo. Look who's here.

HSK Vocabulary

看H1 谁H1 来H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

28:11

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小伤没事快进来	xiǎo shāng méi shì kuài jìn lái	It's minor. Don't worry. Come in.
2▶	幺儿看谁来了？	yāo ér kàn shuí lái le ？	Kiddo. Look who's here.
3	这孩子真是没礼貌你冉叔叔来了	zhè hái zi zhēn shì méi lǐ mào nǐ rǎn shū shū lái le	This kid is so rude. Your Uncle Ran is here. Also, aren't you going to eat?

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 3 of 9)

HSK 5

0:03s

敢和老子抢东西

gǎn hé lǎo zi qiǎng dōng xīHow dare you snatch my things?

HSK 7

0:03s

老子把你另一条腿也打瘸

lǎo zi bǎ nǐ lìng yī tiáo tuǐ yě dǎ quéI'll break your other leg, too.

- 哪个喊你动老子的包？ - 我自己买的精油

HSK 4

0:03s

- 哪个喊你动老子的包？ - 我自己买的精油

- nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？ - wǒ zì jǐ mǎi de jīng yóuWho said you could touch my briefcase? I paid for that.

HSK 4

0:03s

哪个喊你动老子的包？

nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？How dare you touch my briefcase? - How dare you! - Mr. Song.

HSK 5

0:03s

全魏阳没有第二个宋老板

quán wèi yáng méi yǒu dì èr gè sòng lǎo bǎnThere is only one Mr. Song in Weiyang.

就是他跟钢厂那个杜瘸子搞出来的

HSK 5

0:03s

就是他跟钢厂那个杜瘸子搞出来的

jiù shì tā gēn gāng chǎng nà ge dù qué zi gǎo chū lái deIt was because of him and Cripple Du of the steel factory.

HSK 2

0:03s

这两个人是魏阳出了名的冤家

zhè liǎng gè rén shì wèi yáng chū le míng de yuān jiāThose two are known to be enemies.

HSK 5

0:03s

宋老板莫打了宋老板莫打了

sòng lǎo bǎn mò dǎ le sòng lǎo bǎn mò dǎ le- How dare you! - Mr. Song, spare me. Mr. Song, spare me.

HSK 1

0:03s

- 嘴硬 - 莫打了

- zuǐ yìng - mò dǎ le- Still crying? - Spare me.

HSK 5

0:03s

什么叫做“命比纸薄”？

shén me jiào zuò “ mìng bǐ zhǐ báo ”？They say, "Life is as fragile as paper."

HSK 4

0:03s

还不如几张纸

hái bù rú jǐ zhāng zhǐare worth less than some papers.

HSK 3

0:03s

他就把梦梦打进医院去了

tā jiù bǎ mèng mèng dǎ jìn yī yuàn qù leThat's why she got beaten and sent to the hospital.

HSK 5

0:03s

你们老板不管管吗？她不敢管

nǐ men lǎo bǎn bù guǎn guǎn ma ？ tā bù gǎn guǎnDidn't your boss do anything about it? She dared not.

房子都是宋老板租给她的她怎么管？

HSK 5

0:03s

房子都是宋老板租给她的她怎么管？

fáng zi dōu shì sòng lǎo bǎn zū gěi tā de tā zěn me guǎn ？Mr. Song rented her the place. What could she do?

HSK 4

0:03s

梦梦就是说她不想当二奶

mèng mèng jiù shì shuō tā bù xiǎng dāng èr nǎiShe just didn't want to be a mistress.

HSK 5

0:03s

我手上这个东西绝对可靠

wǒ shǒu shàng zhè ge dōng xī jué duì kě kàoWhat I have at hand is absolutely reliable.

HSK 7

0:03s

时机到了我一定让你亲眼看到

shí jī dào le wǒ yí dìng ràng nǐ qīn yǎn kàn dàoI'll show you when the time is right.

HSK 5

0:03s

只不过我现在手上还差点儿资金

zhǐ bù guò wǒ xiàn zài shǒu shàng hái chà diǎn ér zī jīnBut right now, I'm a bit short of funds.

HSK 3

0:03s

这句话是不是有点耳熟？

zhè jù huà shì bú shì yǒu diǎn ěr shú ？Doesn't that sound familiar?

HSK 7

0:03s

你是说录像厅那个买凶的？

nǐ shì shuō lù xiàng tīng nà ge mǎi xiōng de ？You're talking about the guy in the video rental shop?