How to say "一句醉话 做不得真" (yī jù zuì huà zuò bù dé zhēn) in Chinese dialogue
一句醉话 做不得真
That guy was drunk. It doesn't count.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
20:45
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是说录像厅那个买凶的？ | nǐ shì shuō lù xiàng tīng nà ge mǎi xiōng de ？ | You're talking about the guy in the video rental shop? |
| 2▶ | 一句醉话 做不得真 | yī jù zuì huà zuò bù dé zhēn | That guy was drunk. It doesn't count. |
| 3 | 这宋青松又不缺女人 没有必要和一个按摩女较真 | zhè sòng qīng sōng yòu bù quē nǚ rén méi yǒu bì yào hé yí gè àn mó nǚ jiào zhēn | Song Qingsong has plenty of women. Why would he be so serious about a massage lady? |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
- nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？ - wǒ zì jǐ mǎi de jīng yóuWho said you could touch my briefcase? I paid for that.
HSK 4
0:03s
nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？How dare you touch my briefcase? - How dare you! - Mr. Song.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì tā gēn gāng chǎng nà ge dù qué zi gǎo chū lái deIt was because of him and Cripple Du of the steel factory.
HSK 2
0:03s
zhè liǎng gè rén shì wèi yáng chū le míng de yuān jiāThose two are known to be enemies.
HSK 5
0:03s
sòng lǎo bǎn mò dǎ le sòng lǎo bǎn mò dǎ le- How dare you! - Mr. Song, spare me. Mr. Song, spare me.
HSK 3
0:03s
tā jiù bǎ mèng mèng dǎ jìn yī yuàn qù leThat's why she got beaten and sent to the hospital.
HSK 5
0:03s
nǐ men lǎo bǎn bù guǎn guǎn ma ？ tā bù gǎn guǎnDidn't your boss do anything about it? She dared not.
HSK 5
0:03s
fáng zi dōu shì sòng lǎo bǎn zū gěi tā de tā zěn me guǎn ？Mr. Song rented her the place. What could she do?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò wǒ xiàn zài shǒu shàng hái chà diǎn ér zī jīnBut right now, I'm a bit short of funds.
HSK 7
0:03s
nǐ shì shuō lù xiàng tīng nà ge mǎi xiōng de ？You're talking about the guy in the video rental shop?