How to say "让咱们娘俩活个够" (ràng zán men niáng liǎ huó gè gòu) in Chinese dialogue

ràng让zán咱men们niáng娘liǎ俩huó活gè个gòu够

Let the two of us live to the fullest.

Idioms & Colloquial Expressions
huó活gè个gòu够
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:46
huó chū liǎng gè rén sān gè rén de yàng zi活出两个人 三个人的样子

“must live the lives of two or even three people.”

LINE 0207:51
PLAYING SCENE
ràng让zán咱men们niáng娘liǎ俩huó活gè个gòu够

“Let the two of us live to the fullest.”

LINE 0307:57
yǐ以hòu后nǐ你yào要shì是xiǎng想niáng娘le了

“If you ever miss me in the future,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp07:51
TMDB ID239901 →