How to say "凑合凑合 酒心巧克力 等下次" (còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì děng xià cì) in Chinese dialogue

còu凑hé合còu凑hé合 jiǔ酒xīn心qiǎo巧kè克lì力 děng等xià下cì次

Just make do with this. Alcoholic chocolate. Next time,

Idioms & Colloquial Expressions
còu凑hé合còu凑hé合
jiǔ酒xīn心qiǎo巧kè克lì力
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:09
wǒ我dǎo倒shì是xiǎng想hē喝diǎn点jiǔ酒

“I actually feel like drinking alcohol.”

LINE 0233:17
PLAYING SCENE
còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì děng xià cì凑合凑合 酒心巧克力 等下次

“Just make do with this. Alcoholic chocolate. Next time,”

LINE 0333:20
wǒ我zài再bǎ把zhè这lǐ里fàng放shàng上hǎo好jiǔ酒

“I'll place some nice alcohol here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp33:17
TMDB ID278882 →