How to say "我在外面有多想这一口 太可怜了" (wǒ zài wài miàn yǒu duō xiǎng zhè yī kǒu tài kě lián le) in Chinese dialogue

wǒ我zài在wài外miàn面yǒu有duō多xiǎng想zhè这yī一kǒu口 tài太kě可lián怜le了

how much I craved this bite out there. How pitiful.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:00
bāo gē nǐ kě suàn huí lái màn diǎn chī nǐ bù zhī dào包哥 你可算回来 慢点吃 你不知道

“Bao, you are finally back. Take it slow. You don't know”

LINE 0218:04
PLAYING SCENE
wǒ zài wài miàn yǒu duō xiǎng zhè yī kǒu tài kě lián le我在外面有多想这一口 太可怜了

“how much I craved this bite out there. How pitiful.”

LINE 0318:07
lǚ旅xíng行jǐ几tiān天shì是xiāo消qiǎn遣

“Traveling for a few days is a form of recreation,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp18:04
TMDB ID278882 →