How to say "诚哥当着所有人的面 抽了他一个耳光" (chéng gē dāng zhe suǒ yǒu rén de miàn chōu le tā yí gè ěr guāng) in Chinese dialogue

chéng诚gē哥dāng当zhe着suǒ所yǒu有rén人de的miàn面 chōu抽le了tā他yí一gè个ěr耳guāng光

a business deal for the logistics company, Cheng slapped him across the face in front of everyone.

Idioms & Colloquial Expressions
dāng当zhe着suǒ所yǒu有rén人de的miàn面
Grammar Patterns

当着...的面

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:48
yǒu yī cì lài sān gǎo zá le wù liú gōng sī yī zhuāng shēng yì有一次赖三搞砸了 物流公司一桩生意

“Once, when Lai San messed up a business deal for the logistics company,”

LINE 0228:51
PLAYING SCENE
chéng gē dāng zhe suǒ yǒu rén de miàn chōu le tā yí gè ěr guāng诚哥当着所有人的面 抽了他一个耳光

“a business deal for the logistics company, Cheng slapped him across the face in front of everyone.”

LINE 0328:54
nà那cì次yào要bú不shì是hè贺lǎo老dà大chū出miàn面

“If Boss He hadn't stepped in at that time,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp28:51
TMDB ID281392 →