How to say "那我女朋友也太多了" (nà wǒ nǚ péng yǒu yě tài duō le) in Chinese dialogue

nà那wǒ我nǚ女péng朋yǒu友yě也tài太duō多le了

then I'd have too many girlfriends.

Idioms & Colloquial Expressions
nǚ女péng朋yǒu友yě也tài太duō多le了
Grammar Patterns

也太...了

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:11
rú如guǒ果shàng上guò过jǐ几cì次chuáng床jiù就suàn算de的huà话

“If sleeping together a few times counts,”

LINE 0242:14
PLAYING SCENE
nà那wǒ我nǚ女péng朋yǒu友yě也tài太duō多le了

“then I'd have too many girlfriends.”

LINE 0342:17
liǎo了jiě解liǎo了jiě解liǎo了jiě解

“I see, I see.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp42:14
TMDB ID281392 →