How to say "你这次就算有惊无险 下一次呢" (nǐ zhè cì jiù suàn yǒu jīng wú xiǎn xià yī cì ne) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这cì次jiù就suàn算yǒu有jīng惊wú无xiǎn险 xià下yī一cì次ne呢

You got lucky this time. What about next time?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:45
wǒ我xià下mìng命lìng令le了ma吗

“Did I give orders?”

LINE 0218:48
PLAYING SCENE
nǐ zhè cì jiù suàn yǒu jīng wú xiǎn xià yī cì ne你这次就算有惊无险 下一次呢

“You got lucky this time. What about next time?”

LINE 0318:51
wǒ gào sù nǐ nǐ yào shì chū shì le nǐ hǎo dǎi nǐ shì gè yīn gōng xùn zhí我告诉你 你要是出事了 你好歹你是个因公殉职

“I'm telling you, if something happens to you, at least you'd die in the line of duty!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp18:48
TMDB ID281392 →