How to say "我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦" (wǒ xiàn zài tān shàng de shì yǐ jīng gòu dà le wǒ mìng bú yào la) in Chinese dialogue
我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦
I'm already in enough trouble. I don't want to lose my life.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:23
bǎ huà shuō qīng chǔ tǎo shéi de huān xīn nà wǒ kě bù gǎn shuō把话说清楚 讨谁的欢心 那我可不敢说
“Be more specific. Please whom? I dare not tell you that.”
LINE 0224:27
PLAYING SCENEwǒ xiàn zài tān shàng de shì yǐ jīng gòu dà le wǒ mìng bú yào la我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦
“I'm already in enough trouble. I don't want to lose my life.”
LINE 0324:30
zǒu nǐ jiù bú yào xiǎng le走 你就不要想了
“You can forget about getting out of here.”
Show Information