How to say "以为自己遇上贵人了 能飞黄腾达了" (yǐ wéi zì jǐ yù shàng guì rén le néng fēi huáng téng dá le) in Chinese dialogue

yǐ以wéi为zì自jǐ己yù遇shàng上guì贵rén人le了 néng能fēi飞huáng黄téng腾dá达le了

Thought she'd met someone who could help her and that she could make it big.

Idioms & Colloquial Expressions
zì自jǐ己
yù遇shàng上guì贵rén人
fēi飞huáng黄téng腾dá达
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:08
tā她jiù就piāo飘le了

“She got carried away.”

LINE 0227:10
PLAYING SCENE
yǐ wéi zì jǐ yù shàng guì rén le néng fēi huáng téng dá le以为自己遇上贵人了 能飞黄腾达了

“Thought she'd met someone who could help her and that she could make it big.”

LINE 0327:14
hòu后lái来ne呢

“What happened next?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp27:10
TMDB ID281392 →