How to say "但是今晚 就要辛苦你一下了" (dàn shì jīn wǎn jiù yào xīn kǔ nǐ yī xià le) in Chinese dialogue

dàn但shì是jīn今wǎn晚 jiù就yào要xīn辛kǔ苦nǐ你yī一xià下le了

But I'm afraid you'll have to put in some extra effort tonight.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就yào要
xīn辛kǔ苦nǐ你yī一xià下le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:50
hóng红zhěn疹yě也huì会màn慢màn慢xiāo消tuì退

“and the rash will gradually fade as well.”

LINE 0200:52
PLAYING SCENE
dàn shì jīn wǎn jiù yào xīn kǔ nǐ yī xià le但是今晚 就要辛苦你一下了

“But I'm afraid you'll have to put in some extra effort tonight.”

LINE 0300:56
jiāng姜dà大rén人de的yì意si思shì是

“Lord Jiang, you mean...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp00:52
TMDB ID239901 →