How to say "接下来的路 就靠你自己了" (jiē xià lái de lù jiù kào nǐ zì jǐ le) in Chinese dialogue

jiē接xià下lái来de的lù路 jiù就kào靠nǐ你zì自jǐ己le了

For the rest of the journey, you're on your own.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:24
gāo rán wǒ zhǐ néng sòng nǐ dào zhè ér le高然 我只能送你到这儿了

“Gao Ran. I can only escort you this far.”

LINE 0235:26
PLAYING SCENE
jiē xià lái de lù jiù kào nǐ zì jǐ le接下来的路 就靠你自己了

“For the rest of the journey, you're on your own.”

LINE 0335:29
nǐ你kuài快zǒu走

“Hurry and leave!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp35:26
TMDB ID239901 →