How to say "你的靠山倒了 我劝你认清现实" (nǐ de kào shān dào le wǒ quàn nǐ rèn qīng xiàn shí) in Chinese dialogue

nǐ你de的kào靠shān山dào倒le了 wǒ我quàn劝nǐ你rèn认qīng清xiàn现shí实

your support has crumbled. I advise you to see things clearly

Idioms & Colloquial Expressions
kào靠shān山dào倒le了
wǒ我quàn劝nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:24
cái miǎn qiǎng zài wǒ men zhèng jiā yǒu le yī xí zhī dì rú jīn bó zǔ fù yǐ gù才勉强在我们郑家有了一席之地 如今伯祖父已故

“because you had Granduncle backing you. Now that Granduncle has passed away,”

LINE 0213:29
PLAYING SCENE
nǐ de kào shān dào le wǒ quàn nǐ rèn qīng xiàn shí你的靠山倒了 我劝你认清现实

“your support has crumbled. I advise you to see things clearly”

LINE 0313:33
gāi该zūn遵shǒu守de的guī规jǔ矩

“and start showing some respect”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp13:29
TMDB ID239901 →