How to say "我就让你们吃香的 喝辣的" (wǒ jiù ràng nǐ men chī xiāng de hē là de) in Chinese dialogue
我就让你们吃香的 喝辣的
wǒ jiù ràng nǐ men chī xiāng de hē là de
I'll make sure you live high on the hog.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
28:10
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我早就说过了 只要好好跟着我干 | wǒ zǎo jiù shuō guò le zhǐ yào hǎo hǎo gēn zhe wǒ gàn | I told you, as long as you stick with me and work hard, |
| 2▶ | 我就让你们吃香的 喝辣的 | wǒ jiù ràng nǐ men chī xiāng de hē là de | I'll make sure you live high on the hog. |
| 3 | 来来来 干一个 干一个 来来来 干一杯 | lái lái lái gàn yí gè gàn yí gè lái lái lái gàn yī bēi | -Come on, cheers. -Come on, cheers. Come, bottoms up. |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
dàn shì jīn wǎn jiù yào xīn kǔ nǐ yī xià leBut I'm afraid you'll have to put in some extra effort tonight.
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu nǐ shuō de nà me yán zhòng wǒ mèi mèi neIt's not as serious as you're making it out to be. Shisan
HSK 7
0:03s
xǐ huān yí gè rén de yǎn shén shì cáng bú zhù deYou can't hide the look in your eyes when you like someone.
HSK 4
0:03s
zhè cì dà gē yī fù shì zài bì děi de yàng ziJin looks like he's determined to win this time,
HSK 6
0:03s
èr gē dǎo shì kě yǐ fàng shǒu bó yī bó shuō bù dìng yǒu jī huì neShi, I think you could give it a shot. You might actually have a chance.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zǒng huì zhǎo dào fāng fǎ de nǐ shuō shì ba fàn yúnWe'll figure something out. Don't you agree, Fan Yun?
HSK 4
0:03s
xíng le nǐ hái xiǎng zhuāng dào shén me shí hòu a chéng zhǔCut it out. How much longer are you planning to keep up this act, Governor?
HSK 2
0:03s
dōu zhǎng zhè me dà le hái shì nà me bù ài shuō huàShe's all grown up now, yet she's still just as quiet as ever.
HSK 3
0:03s
zhèng xī qí shí shì zhì jiā de yī bǎ hǎo shǒuZheng Xi is actually great at managing the household.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ èr gē yǒu shén me xū yào zhí jiē zhǎo tā jiù duì leSo, Shi, if you need anything, just go straight to her.
HSK 5
0:03s
zhè bù wǒ huí gè jiā dōu dé yào zhèng shū leSee? I need an official document just to go home.
HSK 3
0:03s
èr dì huí jīng chéng zěn me yě bù gào sù wǒ yī shēngWhy didn't you tell me you were coming back to Jing City, Shi?
HSK 7
0:03s
dà gē duì zhè ge wèi zhì zhēn shì zhì zài bì děiJin, you really are determined to get that position.