How to say "郑夕其实是治家的一把好手" (zhèng xī qí shí shì zhì jiā de yī bǎ hǎo shǒu) in Chinese dialogue

zhèng郑xī夕qí其shí实shì是zhì治jiā家de的yī一bǎ把hǎo好shǒu手

Zheng Xi is actually great at managing the household.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:02
yǒu nǐ zhè yàng de hǎo gē gē ya zhè yā tou yǐ hòu pà shì bù hǎo zhǎo fū xù有你这样的好哥哥呀 这丫头以后怕是不好找夫婿

“With an older brother like you, I'm afraid she'll have a hard time finding a husband in the future.”

LINE 0209:06
PLAYING SCENE
zhèng郑xī夕qí其shí实shì是zhì治jiā家de的yī一bǎ把hǎo好shǒu手

“Zheng Xi is actually great at managing the household.”

LINE 0309:09
zhè xiē nián lái a jiā lǐ de shì qíng quán shì tā zài cāo chí这些年来啊 家里的事情全是她在操持

“Over the years, she's been the one handling all the household affairs.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp09:06
TMDB ID239901 →