How to say "自己送上门来了" (zì jǐ sòng shàng mén lái le) in Chinese dialogue

zì自jǐ己sòng送shàng上mén门lái来le了

and now they've walked right into my hands.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:26
jié guǒ chū shī bù lì wǒ zhèng chóu ná tā men zěn me bàn ne结果出师不利 我正愁拿他们怎么办呢

“but failed. I was thinking about what to do with them,”

LINE 0233:30
PLAYING SCENE
zì自jǐ己sòng送shàng上mén门lái来le了

“and now they've walked right into my hands.”

LINE 0333:32
tiān天zhù助wǒ我yě也

“It's as if fate is on my side.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp33:30
TMDB ID239901 →