How to say "这不 我回个家都得要证书了" (zhè bù wǒ huí gè jiā dōu dé yào zhèng shū le) in Chinese dialogue

zhè这bù不 wǒ我huí回gè个jiā家dōu都dé得yào要zhèng证shū书le了

See? I need an official document just to go home.

HSK Vocabulary
这H1不H1我H1回H1个H1家H1都H1得H2要H1证书H5了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
11:29
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你有证明自己身份的文书nǐ yǒu zhèng míng zì jǐ shēn fèn de wén shūthey have documents proving their identity.
2▶这不 我回个家都得要证书了zhè bù wǒ huí gè jiā dōu dé yào zhèng shū leSee? I need an official document just to go home.
3你说说nǐ shuō shuōCan you believe that?

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 1 of 3)
但是今晚 就要辛苦你一下了
HSK 4
0:03s
但是今晚 就要辛苦你一下了
dàn shì jīn wǎn jiù yào xīn kǔ nǐ yī xià leBut I'm afraid you'll have to put in some extra effort tonight.

就看你自己的悟性咯
HSK 2
0:03s
就看你自己的悟性咯
jiù kàn nǐ zì jǐ de wù xìng gēis up to you to figure out.

那后果不堪设想 而且
HSK 5
0:03s
那后果不堪设想 而且
nà hòu guǒ bù kān shè xiǎng ér qiěthe consequences would be disastrous. And

哪有你说的那么严重 我妹妹呢
HSK 4
0:03s
哪有你说的那么严重 我妹妹呢
nǎ yǒu nǐ shuō de nà me yán zhòng wǒ mèi mèi neIt's not as serious as you're making it out to be. Shisan

喜欢一个人的眼神 是藏不住的
HSK 7
0:03s
喜欢一个人的眼神 是藏不住的
xǐ huān yí gè rén de yǎn shén shì cáng bú zhù deYou can't hide the look in your eyes when you like someone.

你有什么需要就跟我说
HSK 3
0:03s
你有什么需要就跟我说
nǐ yǒu shén me xū yào jiù gēn wǒ shuōTell me if you need anything.

这次大哥一副势在必得的样子
HSK 4
0:03s
这次大哥一副势在必得的样子
zhè cì dà gē yī fù shì zài bì děi de yàng ziJin looks like he's determined to win this time,

还轮不到我吧
HSK 6
0:03s
还轮不到我吧
hái lún bú dào wǒ baI don't think it's my turn yet.

二哥倒是可以放手搏一搏 说不定有机会呢
HSK 6
0:03s
二哥倒是可以放手搏一搏 说不定有机会呢
èr gē dǎo shì kě yǐ fàng shǒu bó yī bó shuō bù dìng yǒu jī huì neShi, I think you could give it a shot. You might actually have a chance.

说来也挺不好意思的 其实
HSK 3
0:03s
说来也挺不好意思的 其实
shuō lái yě tǐng bù hǎo yì sī de qí shíIt's a bit embarrassing to say, but actually,

总会找到方法的 你说是吧 范云
HSK 3
0:03s
总会找到方法的 你说是吧 范云
zǒng huì zhǎo dào fāng fǎ de nǐ shuō shì ba fàn yúnWe'll figure something out. Don't you agree, Fan Yun?

行了 你还想装到什么时候啊 城主
HSK 4
0:03s
行了 你还想装到什么时候啊 城主
xíng le nǐ hái xiǎng zhuāng dào shén me shí hòu a chéng zhǔCut it out. How much longer are you planning to keep up this act, Governor?

都长这么大了 还是那么不爱说话
HSK 2
0:03s
都长这么大了 还是那么不爱说话
dōu zhǎng zhè me dà le hái shì nà me bù ài shuō huàShe's all grown up now, yet she's still just as quiet as ever.

郑夕其实是治家的一把好手
HSK 3
0:03s
郑夕其实是治家的一把好手
zhèng xī qí shí shì zhì jiā de yī bǎ hǎo shǒuZheng Xi is actually great at managing the household.

所以 二哥有什么需要 直接找她就对了
HSK 4
0:03s
所以 二哥有什么需要 直接找她就对了
suǒ yǐ èr gē yǒu shén me xū yào zhí jiē zhǎo tā jiù duì leSo, Shi, if you need anything, just go straight to her.

真是耳闻不如目见
HSK 7
0:03s
真是耳闻不如目见
zhēn shì ěr wén bù rú mù jiànSeeing is believing.

最后却落的这么个下场
HSK 7
0:03s
最后却落的这么个下场
zuì hòu què luò de zhè me gè xià chǎnghe'd end up like this?

二弟回荆城怎么也不告诉我一声
HSK 3
0:03s
二弟回荆城怎么也不告诉我一声
èr dì huí jīng chéng zěn me yě bù gào sù wǒ yī shēngWhy didn't you tell me you were coming back to Jing City, Shi?

大哥对这个位置 真是志在必得
HSK 7
0:03s
大哥对这个位置 真是志在必得
dà gē duì zhè ge wèi zhì zhēn shì zhì zài bì děiJin, you really are determined to get that position.

你的靠山倒了 我劝你认清现实
HSK 5
0:03s
你的靠山倒了 我劝你认清现实
nǐ de kào shān dào le wǒ quàn nǐ rèn qīng xiàn shíyour support has crumbled. I advise you to see things clearly

Next