How to say "没准人家俩人早翻篇了" (méi zhǔn rén jiā liǎ rén zǎo fān piān le) in Chinese dialogue

méi没zhǔn准rén人jiā家liǎ俩rén人zǎo早fān翻piān篇le了

They've probably both moved on.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
zhǔn准
rén人
jiā家
fān翻
piān篇
le了
Grammar Patterns

...

...了

早...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:26
dōu都
guò过
qù去
duō多
zhǎng长
shí时
jiān间
le了

“It's been so long.”

LINE 0231:27
PLAYING SCENE
méi没
zhǔn准
rén人
jiā家
liǎ俩
rén人
zǎo早
fān翻
piān篇
le了

“They've probably both moved on.”

LINE 0331:30
nǎ哪
yǒu有
néng能
fān翻
nà那
me么
kuài快
de的
piān篇

“How could they move on that fast?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp31:27
TMDB ID272681 →