How to say "这想着你们这没工夫买吗" (zhè xiǎng zhe nǐ men zhè méi gōng fu mǎi ma) in Chinese dialogue
这想着你们这没工夫买吗
I figured you wouldn't have had a chance to go shopping.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:44
wǒ我
kǎ卡
zhe着
diǎn点
lái来
de的
“I knew you'd be here at this time!”
LINE 0213:46
PLAYING SCENEzhè这
xiǎng想
zhe着
nǐ你
men们
zhè这
méi没
gōng工
fu夫
mǎi买
ma吗
“I figured you wouldn't have had a chance to go shopping.”
LINE 0313:48
zhè这
cài菜
bù不
gǎn敢
zǎo早
mǎi买
“I didn't dare buy vegetables too early.”
Show Information