How to say "定是要借 女方的势力翻身" (dìng shì yào jiè nǚ fāng de shì lì fān shēn) in Chinese dialogue
定是要借 女方的势力翻身
to regain power with her family's influence.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
35:15
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个时候求娶 | zhè ge shí hòu qiú qǔ | Now he probably needs a wife |
| 2▶ | 定是要借 女方的势力翻身 | dìng shì yào jiè nǚ fāng de shì lì fān shēn | to regain power with her family's influence. |
| 3 | 我可不愿意冒这个风险 | wǒ kě bù yuàn yì mào zhè ge fēng xiǎn | I don't want to take that risk. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
zhǐ shàng cāng shēng ér yǐ zhǐ shàng cāng shēng ér yǐBut that's just empty talk. But that's just empty talk.
HSK 7
0:03s
nǐ shǒu shàng zěn me huì yǒu zhè me shēn yī dào bāWhy is there such a deep scar on your hand?
HSK 7
0:03s
zhōng jiū hái shì nà péi guó gōng zuì bú shì dōng xī(After all, Duke Pei) (is the most terrible man.)
HSK 6
0:03s
wǒ yī jiè bù yī dēng kē qián lián lǐ bù shàng shūI'm an ordinary man. Before my success, I hadn't even met
HSK 5
0:03s
hǎo xiàng méi yǒu xiǎng xiàng zhōng de nà me tǎo yàn(isn't as annoying) (as I imagined.)
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yī fú tài xiǎn lǎo qì le yǐ hòu bié chuān leYou look too old in this outfit. Don't wear it again.
HSK 4
0:03s
lǎo zǔ zōng zhè yě bù gòu a zěn me cái zhè me yì diǎn diǎnGreat Ancestor, this isn't enough. Why did you get so little?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nín nǎ jiù ān xīn zhǎng zhù zhǐ děng fǎ qì liàn chéngMake yourself at home until the artifact is done.
HSK 7
0:03s
qǐ bǐng yòu chéng xún biàn suǒ yǒu guī xū dōu méi néng fā xiànYour Lordship, we've searched the Void, but haven't found Bai Sanxing.
HSK 5
0:03s
wǒ děng fèng guó gōng yé zhī mìng qián lái jiē yīng bǎo hù bù zhōuOn Duke Pei's orders, we've come to get you. Sorry for all that.
HSK 7
0:03s
duàn sān gōng zi fēng gōng kǎi xuán zhè me jiǔ cái lái zhè érYoung Master Xu, it's been so long since you returned.
HSK 5
0:03s
wǒ zài zěn yàng yě bú huì wàng le luò xiàn gū niáng de nín suí wǒ lái baWhatever happens, I'll never forget you, Luoxian. Come with me, please.
