What Does "南都的贵子贵女齐聚于此" (nán dōu de guì zi guì nǚ qí jù yú cǐ) Mean?

nán南dōu都de的guì贵zi子guì贵nǚ女 qí齐jù聚yú于cǐ此

Young ladies and gentlemen in town are gathering here.

HSK Vocabulary

的H1 齐H5 聚H4 于H6 此H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

38:31

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今日本宫这里热闹得很	jīn rì běn gōng zhè lǐ rè nào dé hěn	There's quite a crowd here today.
2▶	南都的贵子贵女齐聚于此	nán dōu de guì zi guì nǚ qí jù yú cǐ	Young ladies and gentlemen in town are gathering here.
3	更有国师亲临	gèng yǒu guó shī qīn lín	Even the Prophet has come.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 3 of 5)

HSK 5

0:03s

今日来了新花魁不然你以为

jīn rì lái le xīn huā kuí bù rán nǐ yǐ wéiA new top beauty is here today. Otherwise,

HSK 2

0:03s

宝物不会少了你的怎么还不起来

bǎo wù bú huì shǎo le nǐ de zěn me hái bù qǐ láiYou won't miss out on the treasures. Why aren't you up yet?

HSK 3

0:03s

方先野可是裴国公的心腹

fāng xiān yě kě shì péi guó gōng de xīn fùFang Xianye is Duke Pei's close confidant.

HSK 7

0:03s

应是有要事相告

yīng shì yǒu yào shì xiāng gàoHe must have something important to say.

HSK 7

0:03s

若是你不想好好过了

ruò shì nǐ bù xiǎng hǎo hǎo guò leIf you no longer want a great life,

HSK 4

0:03s

大可以试试拒绝我

dà kě yǐ shì shì jù jué wǒtry to refuse me.

HSK 5

0:03s

去见那个方什么的就是了

qù jiàn nà ge fāng shén me de jiù shì leI'll just go and see that man.

HSK 3

0:03s

这个东西不能吃又不好看

zhè ge dōng xī bù néng chī yòu bù hǎo kànI can't eat this thing and it's ugly too.

HSK 6

0:03s

本殿下明日就要成亲

běn diàn xià míng rì jiù yào chéng qīnI'm getting married tomorrow.

HSK 7

0:03s

娘娘只需按国公之令行事即可

niáng niáng zhǐ xū àn guó gōng zhī lìng xíng shì jí kěYour Grace, you just follow Duke Pei's instructions.

HSK 7

0:03s

国公自然会倾尽全力扶持五殿下

guó gōng zì rán huì qīng jìn quán lì fú chí wǔ diàn xiàThen he'll spare no effort to support your son.

HSK 5

0:03s

还劳烦转告国公

hái láo fán zhuǎn gào guó gōngPlease tell Duke Pei.

HSK 7

0:03s

请国公勿忘对我们母子的承诺

qǐng guó gōng wù wàng duì wǒ men mǔ zi de chéng nuòHope he won't forget his promise to my son and me.

这新来的花魁不是要听人讲故事吗

HSK 3

0:03s

这新来的花魁不是要听人讲故事吗

zhè xīn lái de huā kuí bú shì yào tīng rén jiǎng gù shì maThe new top beauty wants to hear stories, doesn't she?

这想见新花魁的客官实在是太多了

HSK 4

0:03s

这想见新花魁的客官实在是太多了

zhè xiǎng jiàn xīn huā kuí de kè guān shí zài shì tài duō leWay too many men want to see the top beauty.

必须在一炷香的时间内饮完三坛烈酒

HSK 4

0:03s

必须在一炷香的时间内饮完三坛烈酒

bì xū zài yī zhù xiāng de shí jiān nèi yǐn wán sān tán liè jiǔNo one can go up unless he finishes three jars of strong wine

HSK 5

0:03s

人都醉了还怎么讲故事啊

rén dōu zuì le hái zěn me jiǎng gù shì aWhen someone's drunk, how can he tell a story?

那我就不知道了都是新花魁的要求

HSK 3

0:03s

那我就不知道了都是新花魁的要求

nà wǒ jiù bù zhī dào le dōu shì xīn huā kuí de yāo qiúI don't know. This is her request.

HSK 1

0:03s

爱别离怨憎会

ài bié lí yuàn zēng huìabout separated couples, mismatched sweethearts,

HSK 3

0:03s

起开我来你怎么插队啊

qǐ kāi wǒ lái nǐ zěn me chā duì aGet out of my way. My turn. Don't jump the queue!