How to say "师兄 别搭理那些纨绔" (shī xiōng bié dā lǐ nà xiē wán kù) in Chinese dialogue

shī师xiōng兄 bié别dā搭lǐ理nà那xiē些wán纨kù绔

Xu, ignore those dandies.

HSK Vocabulary
那些H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
35:52
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1师妹shī mèiWan?
2▶师兄 别搭理那些纨绔shī xiōng bié dā lǐ nà xiē wán kùXu, ignore those dandies.
3都怪我们家老爷子dōu guài wǒ men jiā lǎo yé ziIt's my father's fault.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 2 of 5)
好歹是开门迎客 你就穿这身吗
HSK 7
0:03s
好歹是开门迎客 你就穿这身吗
hǎo dǎi shì kāi mén yíng kè nǐ jiù chuān zhè shēn maThis is a place of business. Is this what you wear?

我刚执行完任务回来 差点累死
HSK 5
0:03s
我刚执行完任务回来 差点累死
wǒ gāng zhí xíng wán rèn wù huí lái chà diǎn lèi sǐI'm just back from a mission. I was almost exhausted.

你可以质疑我的琴技 但不能质疑我的能力
HSK 6
0:03s
你可以质疑我的琴技 但不能质疑我的能力
nǐ kě yǐ zhì yí wǒ de qín jì dàn bù néng zhì yí wǒ de néng lìYou may doubt my zither skills, but you can't doubt my capability.

你让我杀他 又不让我杀死他
HSK 6
0:03s
你让我杀他 又不让我杀死他
nǐ ràng wǒ shā tā yòu bù ràng wǒ shā sǐ tāYou sent me to assassinate him, but not to kill him.

以后 得多给你派几个护卫了
HSK 5
0:03s
以后 得多给你派几个护卫了
yǐ hòu dé duō gěi nǐ pài jǐ gè hù wèi leIn the future, I'll give you more guards.

无非是因为 我挡了人家的路罢了
HSK 7
0:03s
无非是因为 我挡了人家的路罢了
wú fēi shì yīn wèi wǒ dǎng le rén jiā de lù bà lesimply because I'm in their way.

杜相唯一的希望 也折戟了
HSK 5
0:03s
杜相唯一的希望 也折戟了
dù xiāng wéi yī de xī wàng yě zhé jǐ leChancellor Du's only hope failed as well.

自然不会坐以待毙
HSK 4
0:03s
自然不会坐以待毙
zì rán bú huì zuò yǐ dài bìSo he won't just wait for his doom.

自打段胥回到南都以后
HSK 3
0:03s
自打段胥回到南都以后
zì dǎ duàn xū huí dào nán dōu yǐ hòuEver since Duan Xu returned,

王尚书手握户部实权
HSK 5
0:03s
王尚书手握户部实权
wáng shàng shū shǒu wò hù bù shí quánMinister Wang holds real power in the Minister of Revenue.

陆学士乃帝师 深受圣上倚重
HSK 7
0:03s
陆学士乃帝师 深受圣上倚重
lù xué shì nǎi dì shī shēn shòu shèng shàng yǐ zhòngAcademician Lu is the Imperial Tutor, deeply trusted by His Majesty.

谢郡王王权贵胄
HSK 5
0:03s
谢郡王王权贵胄
xiè jùn wáng wáng quán guì zhòuPrince Xie is an aristocrat.

这几位在朝堂 向来刚正不阿
HSK 7
0:03s
这几位在朝堂 向来刚正不阿
zhè jǐ wèi zài cháo táng xiàng lái gāng zhèng bù ēThese men have always been righteous.

我们是否也要乘胜追击
HSK 4
0:03s
我们是否也要乘胜追击
wǒ men shì fǒu yě yào chéng shèng zhuī jīshall we press our advantage?

就是要享受 足不出户的垂钓乐趣
HSK 7
0:03s
就是要享受 足不出户的垂钓乐趣
jiù shì yào xiǎng shòu zú bù chū hù de chuí diào lè qùSo I can enjoy the joy of fishing without leaving home.

方先野遇袭后 转头便夜访了五皇子府
HSK 5
0:03s
方先野遇袭后 转头便夜访了五皇子府
fāng xiān yě yù xí hòu zhuǎn tóu biàn yè fǎng le wǔ huáng zi fǔAfter Fang Xianye was attacked, he headed straight to the 5th Prince's.

我不是在为自己 增添情敌
HSK 7
0:03s
我不是在为自己 增添情敌
wǒ bú shì zài wèi zì jǐ zēng tiān qíng díI'm not getting myself a rival in love,

我是在为自己排除对手
HSK 6
0:03s
我是在为自己排除对手
wǒ shì zài wèi zì jǐ pái chú duì shǒubut eliminating a real rival.

什么琴还要我亲自弹啊
HSK 5
0:03s
什么琴还要我亲自弹啊
shén me qín hái yào wǒ qīn zì dàn aWhy would I need to play music myself?

我就是十根手指 都弹肿了 这些人也听不懂
HSK 6
0:03s
我就是十根手指 都弹肿了 这些人也听不懂
wǒ jiù shì shí gēn shǒu zhǐ dōu dàn zhǒng le zhè xiē rén yě tīng bù dǒngEven if my fingers were swollen, they wouldn't understand.

PreviousNext