How to say "他们一定是 看在您的分上" (tā men yí dìng shì kàn zài nín de fēn shàng) in Chinese dialogue

tā他men们yí一dìng定shì是 kàn看zài在nín您de的fēn分shàng上

They must have spoken favorably

Idioms & Colloquial Expressions
yí一dìng定shì是
kàn看zài在nín您de的fēn分shàng上
Grammar Patterns

一定

看在...分上

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:18
yě也hěn很mǎn满yì意

“in the Censorate.”

LINE 0230:19
PLAYING SCENE
tā men yí dìng shì kàn zài nín de fēn shàng他们一定是 看在您的分上

“They must have spoken favorably”

LINE 0330:21
cái才měi美yán言le了jǐ几jù句

“just for your sake.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp30:19
TMDB ID258865 →