How to say "我当是哪家的长舌妇 在这里鼓弄口舌" (wǒ dāng shì nǎ jiā de cháng shé fù zài zhè lǐ gǔ nòng kǒu shé) in Chinese dialogue

wǒ我dāng当shì是nǎ哪jiā家de的cháng长shé舌fù妇 zài在zhè这lǐ里gǔ鼓nòng弄kǒu口shé舌

I wondered which gossipmonger was spreading rumors here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:35
nán难a啊

“That's difficult.”

LINE 0235:39
PLAYING SCENE
wǒ dāng shì nǎ jiā de cháng shé fù zài zhè lǐ gǔ nòng kǒu shé我当是哪家的长舌妇 在这里鼓弄口舌

“I wondered which gossipmonger was spreading rumors here.”

LINE 0335:42
yuán lái jìng shì wáng shàng shū jiā de gōng zi原来竟是 王尚书家的公子

“Turns out it's Minister Wang's son.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp35:39
TMDB ID258865 →