How to say "我就是十根手指 都弹肿了 这些人也听不懂" (wǒ jiù shì shí gēn shǒu zhǐ dōu dàn zhǒng le zhè xiē rén yě tīng bù dǒng) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就shì是shí十gēn根shǒu手zhǐ指 dōu都dàn弹zhǒng肿le了 zhè这xiē些rén人yě也tīng听bù不dǒng懂

Even if my fingers were swollen, they wouldn't understand.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:30
shén什me么qín琴hái还yào要wǒ我qīn亲zì自dàn弹a啊

“Why would I need to play music myself?”

LINE 0218:33
PLAYING SCENE
wǒ jiù shì shí gēn shǒu zhǐ dōu dàn zhǒng le zhè xiē rén yě tīng bù dǒng我就是十根手指 都弹肿了 这些人也听不懂

“Even if my fingers were swollen, they wouldn't understand.”

LINE 0318:37
jīn rì lái le xīn huā kuí bù rán nǐ yǐ wéi今日来了新花魁 不然你以为

“A new top beauty is here today. Otherwise,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp18:33
TMDB ID258865 →