How to say "玉树临风又文武双全 这谁看了不喜欢呀" (yù shù lín fēng yòu wén wǔ shuāng quán zhè shuí kàn le bù xǐ huān ya) in Chinese dialogue

yù玉shù树lín临fēng风yòu又wén文wǔ武shuāng双quán全 zhè这shuí谁kàn看le了bù不xǐ喜huān欢ya呀

He's a handsome scholar and warrior. How could anyone not like him?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:02
zhè这duàn段sān三láng郎rén人shì是tǐng挺bù不cuò错de的

“(Wang Suyi) Young Master Xu is good.”

LINE 0235:04
PLAYING SCENE
yù shù lín fēng yòu wén wǔ shuāng quán zhè shuí kàn le bù xǐ huān ya玉树临风又文武双全 这谁看了不喜欢呀

“He's a handsome scholar and warrior. How could anyone not like him?”

LINE 0335:08
zhǐ kě xī shī le shì xiàn zài zhǐ shì gè wǔ pǐn sàn guān qián tú miǎo máng只可惜失了势 现在只是个五品散官 前途渺茫

“Sadly, he has fallen from power. Now he only has a fifth-rank sinecure and a bleak future.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp35:04
TMDB ID258865 →