How to say "在老祖宗 您眼皮子底下跑了" (zài lǎo zǔ zōng nín yǎn pí zi dǐ xià pǎo le) in Chinese dialogue

zài在lǎo老zǔ祖zōng宗 nín您yǎn眼pí皮zi子dǐ底xià下pǎo跑le了

He did that right under your nose?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:04
pǎo跑le了

“Escaped?”

LINE 0241:06
PLAYING SCENE
zài lǎo zǔ zōng nín yǎn pí zi dǐ xià pǎo le在老祖宗 您眼皮子底下跑了

“He did that right under your nose?”

LINE 0341:09
běn zūn qù dào nà ér de shí hòu tā yǐ jīng táo le本尊去到那儿的时候 他已经逃了

“When I got there, he had escaped.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp41:06
TMDB ID258865 →