How to say "当年在战场上的皮毛都没学到" (dāng nián zài zhàn chǎng shàng de pí máo dōu méi xué dào) in Chinese dialogue

dāng当nián年zài在zhàn战chǎng场shàng上de的pí皮máo毛dōu都méi没xué学dào到

your skill doesn't even come close to your father's battlefield prowess.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:50
xiǎo shì zi a nǐ zhè gōng fu lián nǐ diē小世子啊 你这功夫 连你爹

“Young Lord, your skill doesn't even come close to your father's battlefield prowess.”

LINE 0239:54
PLAYING SCENE
dāng当nián年zài在zhàn战chǎng场shàng上de的pí皮máo毛dōu都méi没xué学dào到

“your skill doesn't even come close to your father's battlefield prowess.”

LINE 0339:57
yòu又ruǎn软yòu又mián绵

“It's slow and languid.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp39:54
TMDB ID292696 →