How to say "一个四姓家奴" (yí gè sì xìng jiā nú) in Chinese dialogue
一个四姓家奴
yí gè sì xìng jiā nú
A man who's served four masters has no loyalty.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
42:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都出来吧 | dōu chū lái ba | Come out, all of you! |
| 2▶ | 一个四姓家奴 | yí gè sì xìng jiā nú | A man who's served four masters has no loyalty. |
| 3 | 配不上忠字 | pèi bù shàng zhōng zì | A man who's served four masters has no loyalty. |
More Clips From Episode
Total 37 clips (Page 2 of 2)
HSK 1
0:03s
jìng gǎn zài zhòng mù kuí kuí zhī xià wán lǐ dài táo jiāng de bǎ xìTo dare swap identities under everyone's eyes.
HSK 4
0:03s
wǒ gāng gāng méi tīng qīng qǐng nín zài shuō yī biànI couldn't hear you clearly. Could you please repeat that?
HSK 4
0:03s
què hái zài cǐ dà yán bù cánSuch disloyal and unfilial acts, and yet you brag here shamelessly!
HSK 7
0:03s
shuí bù zhī nǐ nà huáng dì shì nǐ yī shǒu fú chí qǐ lái de kuǐ lěiEveryone knows your brother is but a puppet propped up by you.
HSK 7
0:03s
luó xué shì nián jì qīng qīng yīng gāi méi yǒu qù guò cāng běi baGiven your young age, Academician Luo, you likely haven't been to Cangbei?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
mù yáng hóu xiāo zhāng bá hù shù dí wú shùMarquis Muyang is overbearing, having made countless foes.
HSK 7
0:03s
pà shì yě luò bú dào shén me hǎo xià chǎngIf you follow him, you likely won't have a good outcome either.
HSK 4
0:03s
dài wǒ jiàn dìng wáng wǒ yào jiàn dìng wáng kuàiTake me to Prince Ding! I must see Prince Ding! Hurry!
HSK 7
0:03s
dāng nián zài zhàn chǎng shàng de pí máo dōu méi xué dàoyour skill doesn't even come close to your father's battlefield prowess.
HSK 5
0:03s
kě shì chū le shén me shì wǒ yào lì kè miàn jiàn shèng shàngand sent me to inquire whether something has happened. I must see His Majesty immediately.
