How to say "是分手以后才晓得的" (shì fēn shǒu yǐ hòu cái xiǎo de de) in Chinese dialogue

shì是fēn分shǒu手yǐ以hòu后cái才xiǎo晓de得de的

I didn't find out until after we broke up.

Idioms & Colloquial Expressions
分手以后才晓得
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:58
nà那shí时hòu候tā她yǐ已jīng经shēng生le了

“By then, she had already had the baby.”

LINE 0207:01
PLAYING SCENE
shì是fēn分shǒu手yǐ以hòu后cái才xiǎo晓de得de的

“I didn't find out until after we broke up.”

LINE 0307:03
tā她méi没yǒu有gào告sù诉wǒ我

“She never told me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp07:01
TMDB ID240446 →