How to say "但你不知道我经历了什么 你没资格指责我" (dàn nǐ bù zhī dào wǒ jīng lì le shén me nǐ méi zī gé zhǐ zé wǒ) in Chinese dialogue

dàn但nǐ你bù不zhī知dào道wǒ我jīng经lì历le了shén什me么 nǐ你méi没zī资gé格zhǐ指zé责wǒ我

But you don't know what I've been through. You have no right to lecture me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:16
wǒ我zhī知dào道nǐ你xiàn现zài在hěn很kàn看bù不qǐ起wǒ我

“I know you look down on me.”

LINE 0205:19
PLAYING SCENE
dàn nǐ bù zhī dào wǒ jīng lì le shén me nǐ méi zī gé zhǐ zé wǒ但你不知道我经历了什么 你没资格指责我

“But you don't know what I've been through. You have no right to lecture me.”

LINE 0305:22
wǒ我méi没yǒu有kàn看bù不qǐ起nǐ你

“I'm not looking down on you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp05:19
TMDB ID287760 →