How to say "但 你是他对象呀 你们在一起插队" (dàn nǐ shì tā duì xiàng ya nǐ men zài yì qǐ chā duì) in Chinese dialogue

dàn但 nǐ你shì是tā他duì对xiàng象ya呀 nǐ你men们zài在yì一qǐ起chā插duì队

But you're his girlfriend. You've been working together,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:33
wǒ yòu bú shì dà fū wǒ yòu bù néng gěi tā zhì bìng我又不是大夫 我又不能给他治病

“I'm not a doctor. I can't cure him.”

LINE 0205:35
PLAYING SCENE
dàn nǐ shì tā duì xiàng ya nǐ men zài yì qǐ chā duì但 你是他对象呀 你们在一起插队

“But you're his girlfriend. You've been working together,”

LINE 0305:38
ér qiě zài yì qǐ le hěn duō nián nǐ zuì liǎo jiě tā liáng dà fū yě shuō le而且在一起了很多年 你最了解他 梁大夫也说了

“and have been dating for so many years. You know him best. Dr. Liang also said”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp05:35
TMDB ID287760 →