Name: Chinese dialogue snippet: "但是许主任说了 十拿九稳" (dàn shì xǔ zhǔ rèn shuō le shí ná jiǔ wěn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但是许主任说了 十拿九稳" (dàn shì xǔ zhǔ rèn shuō le shí ná jiǔ wěn). Localized translation: "but Ms. Xu said my slot is guaranteed.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但shì是xǔ许zhǔ主rèn任shuō说le了 shí十ná拿jiǔ九wěn稳

but Ms. Xu said my slot is guaranteed.

HSK Vocabulary

但是H2 许H7 主任H5 说H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

31:45

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们厂同意你去上大学了还没有公示	nǐ men chǎng tóng yì nǐ qù shàng dà xué le hái méi yǒu gōng shì	Your factory is letting you go to university? They haven't announced it yet,
2▶	但是许主任说了十拿九稳	dàn shì xǔ zhǔ rèn shuō le shí ná jiǔ wěn	but Ms. Xu said my slot is guaranteed.
3	我估计等我哥回来的时候就可以公布了呸呸呸	wǒ gū jì děng wǒ gē huí lái de shí hòu jiù kě yǐ gōng bù le pēi pēi pēi	I'm sure they'll announce it when my brother returns. Phooey.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 1 of 10)

HSK 1

0:03s

我有时候真觉得你插队的时候

wǒ yǒu shí hòu zhēn jué de nǐ chā duì de shí hòuSometimes, I think you must've gone mad

HSK 4

0:03s

但要是我的话我肯定不会让

dàn yào shì wǒ de huà wǒ kěn dìng bú huì ràngBut if it were me, I wouldn't do that.

HSK 2

0:03s

没关系我让给你就好了

méi guān xì wǒ ràng gěi nǐ jiù hǎo leNo worries. You can take my place.

HSK 5

0:03s

不过为什么会推荐你去上大学呢

bù guò wèi shén me huì tuī jiàn nǐ qù shàng dà xué neStill, why were you chosen, though?

HSK 6

0:03s

他叫方穆扬暴雨中救人的英雄

tā jiào fāng mù yáng bào yǔ zhōng jiù rén de yīng xióngHe's Fang Muyang, the hero who saved lives in the thunderstorm.

HSK 3

0:03s

费霓送我去医务室就行

fèi ní sòng wǒ qù yī wù shì jiù xíngFei Ni will take me to the infirmary.

HSK 2

0:03s

没关系我一会也没事咱就一起呗

méi guān xì wǒ yī huì yě méi shì zán jiù yì qǐ beiNo worries. I'm free, so let's go together.

HSK 7

0:03s

叶峰我找凌漪是私事

yè fēng wǒ zhǎo líng yī shì sī shìYe Feng, Ling Yi and I have something private to discuss.

HSK 4

0:03s

那行你们去我正好他们等我回去打球呢

nà xíng nǐ men qù wǒ zhèng hǎo tā men děng wǒ huí qù dǎ qiú neFair enough. Go ahead. The boys are waiting for me at the court, anyway.

HSK 4

0:03s

那我先走了再见考虑一下

nà wǒ xiān zǒu le zài jiàn kǎo lǜ yī xiàI'm off. Bye. Consider my offer.

HSK 2

0:03s

你你手没事吧

nǐ nǐ shǒu méi shì baIs your hand okay?

HSK 1

0:03s

那我们聊聊

nà wǒ men liáo liáoSo, let's talk.

HSK 6

0:03s

他画画的样子和以前一模一样

tā huà huà de yàng zi hé yǐ qián yī mú yī yàngThe way he draws still looks the same.

HSK 3

0:03s

一点也不像失忆的人

yì diǎn yě bù xiàng shī yì de rénHe doesn't look like he's lost his memories.

HSK 3

0:03s

他现在除了没有想起以前的事儿就是一个正常人

tā xiàn zài chú le méi yǒu xiǎng qǐ yǐ qián de shì ér jiù shì yí gè zhèng cháng rénother than forgetting the past, he's totally normal.

HSK 7

0:03s

他看我的眼神太陌生了

tā kàn wǒ de yǎn shén tài mò shēng leThe way he looks at me feels so distant.

HSK 6

0:03s

我知道你现在很看不起我

wǒ zhī dào nǐ xiàn zài hěn kàn bù qǐ wǒI know you look down on me.

HSK 6

0:03s

但你不知道我经历了什么你没资格指责我

dàn nǐ bù zhī dào wǒ jīng lì le shén me nǐ méi zī gé zhǐ zé wǒBut you don't know what I've been through. You have no right to lecture me.

HSK 5

0:03s

我也觉得你有权追求自己的幸福

wǒ yě jué de nǐ yǒu quán zhuī qiú zì jǐ de xìng fúI think you have the right to pursue your own happiness.

HSK 3

0:03s

只是不能是这个时候你对方穆扬不闻不问

zhǐ shì bù néng shì zhè ge shí hòu nǐ duì fāng mù yáng bù wén bù wènBut this isn't the time to leave Fang Muyang alone.

How to say "但是许主任说了 十拿九稳" (dàn shì xǔ zhǔ rèn shuō le shí ná jiǔ wěn) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

How to say "但是许主任说了十拿九稳" (dàn shì xǔ zhǔ rèn shuō le shí ná jiǔ wěn) in Chinese dialogue