How to say "好不容易这到春天了 又说要种春稻" (hǎo bù róng yì zhè dào chūn tiān le yòu shuō yào zhǒng chūn dào) in Chinese dialogue

hǎo好bù不róng容yì易zhè这dào到chūn春tiān天le了 yòu又shuō说yào要zhǒng种chūn春dào稻

Now that it's spring, he said he's planting new crops.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:07
qiū tiān de shí hòu shuō yào děng qiū shōu dōng tiān le yòu shuō dà xuě fēng shān秋天的时候说要等秋收 冬天了又说大雪封山

“Back in autumn, he said after the autumn harvest. In winter, he said that the mountain roads are closed.”

LINE 0232:11
PLAYING SCENE
hǎo bù róng yì zhè dào chūn tiān le yòu shuō yào zhǒng chūn dào好不容易这到春天了 又说要种春稻

“Now that it's spring, he said he's planting new crops.”

LINE 0332:15
wǒ jiù bù míng bái le zhè běi dà huāng我就不明白了 这北大荒

“I don't get it. Is he the only worker”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:11
TMDB ID287760 →