How to say "妈 您别生气" (mā nín bié shēng qì) in Chinese dialogue

mā妈 nín您bié别shēng生qì气

Mom, don't be mad.

HSK Vocabulary
您H1生气H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这臭丫头zhè chòu yā touUngrateful!
2▶妈 您别生气mā nín bié shēng qìMom, don't be mad.
3这织什么呢zhè zhī shén me neWhat are you making?

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 9 of 10)
给我大孙织个围脖 这颜色行吧 行 好看
HSK 7
0:03s
给我大孙织个围脖 这颜色行吧 行 好看
gěi wǒ dà sūn zhī gè wéi bó zhè yán sè xíng ba xíng hǎo kànMaking a scarf for my grandson. Nice color, isn't it? Yes, it looks pretty.

同志 我打个长途电话
HSK 7
0:03s
同志 我打个长途电话
tóng zhì wǒ dǎ gè cháng tú diàn huàComrade. I'd like to make a long-distance call.

眼下我是真的没办法回去
HSK 7
0:03s
眼下我是真的没办法回去
yǎn xià wǒ shì zhēn de méi bàn fǎ huí qùI really can't go back now.

好不容易落在你头上了 你再不打报告就没了
HSK 5
0:03s
好不容易落在你头上了 你再不打报告就没了
hǎo bù róng yì luò zài nǐ tóu shàng le nǐ zài bù dǎ bào gào jiù méi leand you finally stand a chance. If you don't submit it, it's gone.

我真是 一天也不想在这个家住下去了
HSK 7
0:03s
我真是 一天也不想在这个家住下去了
wǒ zhēn shì yī tiān yě bù xiǎng zài zhè ge jiā zhù xià qù leI don't want to stay with my family any longer, even for a day.

可就算我回去了 咱俩也没地方住啊
HSK 6
0:03s
可就算我回去了 咱俩也没地方住啊
kě jiù suàn wǒ huí qù le zán liǎ yě méi dì fāng zhù aEven if I go back, we have no place to stay.

家里的情况你也了解 就那么两间屋子
HSK 4
0:03s
家里的情况你也了解 就那么两间屋子
jiā lǐ de qíng kuàng nǐ yě liǎo jiě jiù nà me liǎng jiān wū ziYou know my family. There are only two rooms.

你要把妮妮从家里赶走啊
HSK 3
0:03s
你要把妮妮从家里赶走啊
nǐ yào bǎ nī nī cóng jiā lǐ gǎn zǒu awe'd have to kick Ni out.

我怎么可能赶费霓
HSK 4
0:03s
我怎么可能赶费霓
wǒ zěn me kě néng gǎn fèi níWhy would I kick Fei Ni out?

我爸妈已经开始催我相亲了
HSK 5
0:03s
我爸妈已经开始催我相亲了
wǒ bà mā yǐ jīng kāi shǐ cuī wǒ xiāng qīn leMy parents are already arranging blind dates for me.

你要能找到更好的
HSK 3
0:03s
你要能找到更好的
nǐ yào néng zhǎo dào gèng hǎo deIf you can find someone better,

你去试试他 我去了他认出来我怎么办呀 你傻呀
HSK 5
0:03s
你去试试他 我去了他认出来我怎么办呀 你傻呀
nǐ qù shì shì tā wǒ qù le tā rèn chū lái wǒ zěn me bàn ya nǐ shǎ yaGo, test him. What if he recognizes me? Come on.

他要是记忆恢复了 你过不过去他都已经想起你了
HSK 5
0:03s
他要是记忆恢复了 你过不过去他都已经想起你了
tā yào shì jì yì huī fù le nǐ guò bù guò qù tā dōu yǐ jīng xiǎng qǐ nǐ leIf he's regained his memories, he'd remember you anyway.

那费霓就是在骗许主任
HSK 7
0:03s
那费霓就是在骗许主任
nà fèi ní jiù shì zài piàn xǔ zhǔ rènThat means Fei Ni deceived Ms. Xu.

反正是你要上大学 爱去不去
HSK 5
0:03s
反正是你要上大学 爱去不去
fǎn zhèng shì nǐ yào shàng dà xué ài qù bù qùAnyway, it's your choice. Whatever.

救命救命 同志你没事吧 我的腿被树被树砸了
HSK 7
0:03s
救命救命 同志你没事吧 我的腿被树被树砸了
jiù mìng jiù mìng tóng zhì nǐ méi shì ba wǒ de tuǐ bèi shù bèi shù zá le- Help! - Are you okay? - My leg has been crushed! - Let me help you get up.

没事吧 没事
HSK 1
0:03s
没事吧 没事
méi shì ba méi shìAre you okay? I'm fine.

被树砸了 被树
HSK 7
0:03s
被树砸了 被树
bèi shù zá le bèi shùA tree? Yes.

他完全没认出来我 他看我跟看陌生人一样
HSK 5
0:03s
他完全没认出来我 他看我跟看陌生人一样
tā wán quán méi rèn chū lái wǒ tā kàn wǒ gēn kàn mò shēng rén yī yàngHe didn't recognize me. He looked at me as if I were a stranger.

费霓 我看你这出戏要怎么唱下去
HSK 5
0:03s
费霓 我看你这出戏要怎么唱下去
fèi ní wǒ kàn nǐ zhè chū xì yào zěn me chàng xià qùFei Ni. Let's see how you'll keep this facade up.

PreviousNext