How to say "那得等到猴年马月去了" (nà dé děng dào hóu nián mǎ yuè qù le) in Chinese dialogue
那得等到猴年马月去了
nà dé děng dào hóu nián mǎ yuè qù le
it'd probably be years later.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
31:57
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说等他回来 | nǐ shuō děng tā huí lái | When your brother returns, |
| 2▶ | 那得等到猴年马月去了 | nà dé děng dào hóu nián mǎ yuè qù le | it'd probably be years later. |
| 3 | 怎么了 | zěn me le | What's wrong? |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu shí hòu zhēn jué de nǐ chā duì de shí hòuSometimes, I think you must've gone mad

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
bù guò wèi shén me huì tuī jiàn nǐ qù shàng dà xué neStill, why were you chosen, though?

HSK 6
0:03s
tā jiào fāng mù yáng bào yǔ zhōng jiù rén de yīng xióngHe's Fang Muyang, the hero who saved lives in the thunderstorm.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
méi guān xì wǒ yī huì yě méi shì zán jiù yì qǐ beiNo worries. I'm free, so let's go together.

HSK 7
0:03s
yè fēng wǒ zhǎo líng yī shì sī shìYe Feng, Ling Yi and I have something private to discuss.

HSK 4
0:03s
nà xíng nǐ men qù wǒ zhèng hǎo tā men děng wǒ huí qù dǎ qiú neFair enough. Go ahead. The boys are waiting for me at the court, anyway.

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
tā xiàn zài chú le méi yǒu xiǎng qǐ yǐ qián de shì ér jiù shì yí gè zhèng cháng rénother than forgetting the past, he's totally normal.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
dàn nǐ bù zhī dào wǒ jīng lì le shén me nǐ méi zī gé zhǐ zé wǒBut you don't know what I've been through. You have no right to lecture me.

HSK 5
0:03s
wǒ yě jué de nǐ yǒu quán zhuī qiú zì jǐ de xìng fúI think you have the right to pursue your own happiness.

HSK 3
0:03s
zhǐ shì bù néng shì zhè ge shí hòu nǐ duì fāng mù yáng bù wén bù wènBut this isn't the time to leave Fang Muyang alone.