How to say "那得等到猴年马月去了" (nà dé děng dào hóu nián mǎ yuè qù le) in Chinese dialogue

nà那dé得děng等dào到hóu猴nián年mǎ马yuè月qù去le了

it'd probably be years later.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:55
nǐ你shuō说děng等tā他huí回lái来

“When your brother returns,”

LINE 0231:57
PLAYING SCENE
nà那dé得děng等dào到hóu猴nián年mǎ马yuè月qù去le了

“it'd probably be years later.”

LINE 0332:00
zěn怎me么le了

“What's wrong?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp31:57
TMDB ID287760 →